home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ c't freeware shareware 2001 January / CT_SW0101.ISO / mac / software / dateiman / dateimgr / cdfind.sit / CDFinder 3.1.1 / CDFinder.rsrc / STR#_1999.txt < prev    next >
Text File  |  2001-05-04  |  9KB  |  239 lines
  1. Nicht verf√ºgbar, weil der ausgew√§hlte Katalog schon in der obersten Ebene liegt.
  2.  
  3. Hier k√∂nnen Sie den ausgew√§hlten Katalog aus seinem Ordner heraus auf die oberste Ebene bewegen.
  4.  
  5. Untermen√º ‚ÄúKatalog bewegen‚Äù
  6.  
  7. Dieses Men√º k√∂nnen Sie benutzen, um Kataloge im Hauptfenster hin- und herzubewegen.
  8.  
  9. Viel einfacher geht das allerdings mit Drag&Drop!
  10.  
  11. Ordnet die Objekte im aktiven Fenster nach Version sortiert an.
  12.  
  13. Die Objekte im aktiven Fenster werden zur Zeit bereits nach Erzeuger sortiert angezeigt.
  14.  
  15. Ordnet die Objekte im aktiven Fenster nach Erzeuger sortiert an.
  16.  
  17. Das ist eine spezielle Kennung aus vier Buchstaben, etwa 'NDCD', mit denen Entwickler ihre Programmdateien kennzeichnen.
  18.  
  19. Die Objekte im aktiven Fenster werden zur Zeit bereits nach Dateityp sortiert angezeigt.
  20.  
  21. Ordnet die Objekte im aktiven Fenster nach Dateityp sortiert an.
  22.  
  23. Das ist eine spezielle Kennung aus vier Buchstaben, etwa 'TEXT', die den Typ der Datei festlegt.
  24.  
  25. Die Objekte im aktiven Fenster werden zur Zeit bereits nach Erstelldatum sortiert angezeigt.
  26.  
  27. Ordnet die Objekte im aktiven Fenster nach Erstelldatum sortiert an.
  28.  
  29. Die Objekte im aktiven Fenster werden zur Zeit bereits nach Kommentar sortiert angezeigt.
  30.  
  31. Ordnet die Objekte im aktiven Fenster nach Kommentar sortiert an.
  32.  
  33. Die Objekte im aktiven Fenster werden bereits nach Katalog sortiert angezeigt.
  34.  
  35. Nicht verf√ºgbar, weil diese Option nur f√ºr das Fenster mit den gefundenen Objekten gilt, oder diese Spalte im aktiven Fenster nicht dargestellt ist.
  36.  
  37. Ordnet die Objekte im Fenster mit den gefundenen Objekten nach Katalog sortiert an.
  38.  
  39. Die Objekte im aktiven Fenster werden bereits nach Art sortiert angezeigt.
  40.  
  41. Ordnet die Objekte im aktiven Fenster nach Art sortiert an.
  42.  
  43. Die Objekte im aktiven Fenster werden bereits nach √Ñnderungsdatum sortiert angezeigt.
  44.  
  45. Ordnet die Objekte im aktiven Fenster nach √Ñnderungsdatum sortiert an.
  46.  
  47. Die Objekte im aktiven Fenster werden bereits nach Etikett sortiert angezeigt.
  48.  
  49. Ordnet die Objekte im aktiven Fenster nach Etikett sortiert an.
  50.  
  51. Die Objekte im aktiven Fenster werden bereits nach freiem Bereich sortiert angezeigt.
  52.  
  53. Ordnet die Kataloge im Hauptfenster nach freiem Bereich sortiert an.
  54.  
  55. Die Objekte im aktiven Fenster werden bereits nach Gr√∂√üe sortiert angezeigt.
  56.  
  57. Ordnet die Objekte im aktiven Fenster nach Gr√∂√üe sortiert an.
  58.  
  59. Die Objekte im aktiven Fenster werden bereits nach Namen sortiert angezeigt.
  60.  
  61. Nicht verf√ºgbar, weil diese Option nur f√ºr Listenfenster gilt, oder diese Spalte im aktiven Fenster nicht dargestellt ist.
  62.  
  63. Ordnet die Objekte im aktiven Fenster nach Namen sortiert an.
  64.  
  65. Die Objekte im Hauptfenster werden bereits mit kleinen Symbolen angezeigt.
  66.  
  67. Zeigt den Inhalt des Hauptfensters mit kleinen Symbolen an.
  68.  
  69. Das kann auf kleinen Bildschirmen viel Platz sparen!
  70.  
  71. Die Objekte im Hauptfenster werden bereits mit gro√üen Symbolen angezeigt.
  72.  
  73. Nicht verf√ºgbar, weil diese Option nur f√ºr das Hauptfenster gilt.
  74.  
  75. Zeigt den Inhalt des Hauptfensters mit gro√üen Symbolen an.
  76.  
  77. Men√º ‚ÄúInhalt‚Äù
  78.  
  79. Nicht verf√ºgbar, weil das aktive Fenster keine Listendarstellung enth√§lt.
  80.  
  81. Men√º ‚ÄúInhalt‚Äù
  82.  
  83. Dieses Men√º enth√§lt Befehle,mit denen sich die Listendarstellung der Katalogfenster, des Hauptfensters und der gefundenen Objekte √§ndern l√§√üt.
  84.  
  85. Hier k√∂nnen Sie Ihre pers√∂nliche Registrierungsnummer eintragen.
  86.  
  87. √ñffnet ein Dialogfenster, in dem Sie das Registrierungsformular ausf√ºllen und drucken k√∂nnen.
  88.  
  89. Nicht verf√ºgbar, weil kein aktualisierbarer Katalog ausgew√§hlt ist.
  90.  
  91. Konvertiert alle ausgew√§hlten Kataloge aus dem alten Format in das neue, erweiterte Format.
  92.  
  93. CDFinder f√ºhrt, wie beim Programmstart, eine komplette √úberpr√ºfung des Katalogordners durch.
  94.  
  95. Nicht verf√ºgbar, weil kein Katalog ausgew√§hlt ist.
  96.  
  97. Bewegt den aktiven Katalog in einen Katalogordner, oder aus einem Katalogordner heraus.
  98.  
  99. Nicht verf√ºgbar, weil das Statistikfenster bereits aktiv ist oder ein Dialog angezeigt wird.
  100.  
  101. √ñffnet ein Fenster, in dem interessante und wichtige Informationen zur Anzahl der Katalogobjekte und ihrem Speicherbedarf angezeigt werden.
  102.  
  103. Nicht verf√ºgbar, weil kein Katalogelement oder gefundenes Objekt ausgew√§hlt ist.
  104.  
  105. Fordert den Finder auf, das gefundene Objekt oder Katalogelement zu zeigen.
  106.  
  107. Wenn das Ursprungsvolume dieses Objektes nicht verf√ºgbar ist, fordert CDFinder Sie vorher auf, es einzulegen!
  108.  
  109. Nicht verf√ºgbar, weil kein gefundenes Objekt ausgew√§hlt ist.
  110.  
  111. √ñffnet das Katalogfenster und den Ordner, in dem sich das ausgew√§hlte, gefundene Objekt befindet.
  112.  
  113. Zeigt im aktiven Katalogfenster die erste Ordnerebene an. Diese Ebene sehen Sie auch, wenn Sie den Katalog √∂ffnen.
  114.  
  115. Nicht verf√ºgbar, weil kein Katalogfenster aktiv ist oder bereits die erste Ordnerebene dargestellt wird.
  116.  
  117. Zeigt im aktiven Katalogfenster den Ordner an, der den aktuell angezeigten Ordner enth√§lt.
  118.  
  119. Sie bewegen sich damit in der Ordnerhierarchie quasi eine Ebene nach oben.
  120.  
  121. Men√º ‚ÄúSpezial‚Äù
  122.  
  123. In diesem Men√º befinden sich zus√§tzliche wichtige Befehle.
  124.  
  125. Das aktive Objekt hat dieses Etikett.
  126.  
  127. Ordnet dem aktiven Objekt dieses Etikett zu.
  128.  
  129. Das aktive Objekt hat kein Etikett.
  130.  
  131. Nicht verf√ºgbar, weil kein Objekt ausgew√§hlt ist.
  132.  
  133. L√∂scht das Etikett des aktiven Objektes
  134.  
  135. Men√º ‚ÄúEtikett‚Äù
  136.  
  137. Nicht verf√ºgbar, weil kein Objekt ausgew√§hlt ist.
  138.  
  139. Men√º ‚ÄúEtikett‚Äù
  140.  
  141. Mit diesem Men√º lassen sich Objekten Etiketten zuordnen.
  142.  
  143. Nicht verf√ºgbar, weil ein Dialog angezeigt wird oder das Fenster mit den Voreinstellungen bereits aktiv ist.
  144.  
  145. √ñffnet ein Dialogfenster, in dem Sie verschiedene Voreinstellungen f√ºr das Arbeiten im CDFinder vornehmen k√∂nnen.
  146.  
  147. Nicht verf√ºgbar, weil kein zu l√∂schendes Objekt ausgew√§hlt ist.
  148.  
  149. L√∂scht das aktive Objekt.
  150.  
  151. Nicht verf√ºgbar, weil nur Objekte im Hauptfenster, einem Katalogfenster oder den Gefundenen aktiviert werden k√∂nnen.
  152.  
  153. Aktiviert alle Objekte im aktiven Fenster.
  154.  
  155. Nicht verf√ºgbar, weil sich kein Text in der Zwischenablage befindet, oder kein Texteingabefeld aktiv ist.
  156.  
  157. F√ºgt den in der Zwischenablage befindlichen Text in das aktive Texteingabefeld ein und ersetzt eventuell ausgew√§hlten Text.
  158.  
  159. Kopiert den aktiven Text in die Zwischenablage.
  160.  
  161. Nicht verf√ºgbar, weil kein Texteingabefeld aktiv ist oder kein Text markiert ist.
  162.  
  163. Schneidet aktivierten Text aus.
  164.  
  165. Der ausgeschnittene Text wird entfernt und vor√ºbergehend in einem Speicherbereich gesichert, der Zwischenablage genannt wird.
  166.  
  167. Der letzte Befehl kann nicht r√ºckg√§ngig gemacht werden.
  168.  
  169. Men√º ‚ÄúBearbeiten‚Äù
  170.  
  171. In diesem Men√º befinden sich die √ºblichen Befehle zur Zwischenablage und au√üerdem die Voreinstellungen.
  172.  
  173. Beendet ‚ÄúCDFinder‚Äù und sichert alle √Ñnderungen.
  174.  
  175. √ñffnet ein Dialogfenster, mit dem Sie das aktive Fenster ausdrucken k√∂nnen.
  176.  
  177. Nicht verf√ºgbar, weil das aktive Fenster nicht gedruckt werden kann.
  178.  
  179. √ñffnet ein Dialogfenster, in dem Sie das Papierformat und andere Einstellungen zum Ausdruck des aktiven Fensters vornehmen k√∂nnen.
  180.  
  181. Nicht verf√ºgbar, weil nur Kataloge oder die gefundenen Objekte exportiert werden k√∂nnen.
  182.  
  183. Exportiert den aktiven Katalog oder die gefundenen Objekte in eine Textdatei.
  184.  
  185. Importiert einen Disk Wizard, FindIt-Katalog, CatFinder oder DiskTracker Katalog.
  186.  
  187. Nicht verf√ºgbar, weil zu dem aktiven Objekt keine Informationen vorhanden sind.
  188.  
  189. √ñffnet ein Informationsfenster, in dem wichtige Informationen zu dem ausgew√§hlten Objekt enthalten sind.
  190.  
  191. Damit lassen sich auch Kataloge und Katalogordner umbenennen!
  192.  
  193. Nicht verf√ºgbar, weil das "Finden" Fenster bereits das aktive Fenster ist oder ein Dialog angezeigt wird.
  194.  
  195. √ñffnet das Fenster, in dem Sie angeben k√∂nnen, welche Objekte Sie finden m√∂chten.
  196.  
  197. Katalogisiert automatisch alle neu eingelegten Volumes und wirft sie wieder aus.
  198.  
  199. Benutzen Sie diese Funktion, wenn Sie eine gr√∂√üere Anzahl an Volumes katalogisieren m√∂chten.
  200.  
  201. Aktualisiert den ausgew√§hlten Katalog.
  202.  
  203. Nicht verf√ºgbar, weil kein Katalog ausgew√§hlt ist.
  204.  
  205. Aktualisiert den ausgew√§hlten Katalog.
  206.  
  207. Wenn das dazu ben√∂tigte Volume nicht verf√ºgbar ist, fordert CDFinder Sie zun√§chst auf, es einzulegen!
  208.  
  209. Nicht verf√ºgbar, weil ein Dialog angezeigt wird.
  210.  
  211. √ñffnet ein Dialogfenster, in dem Sie angeben k√∂nnen, von welchem Volume Sie einen neuen Katalog erstellen m√∂chten.
  212.  
  213. Tip: Sie k√∂nnen auch einfach per Drag&Drop das Symbol des gew√ºnschten Volumes in das Hauptfenster ziehen!
  214.  
  215. Nicht verf√ºgbar, weil das ausgew√§hlte Fenster oder ausgew√§hlte Objekt im Hauptfenster nicht geschlossen werden kann.
  216.  
  217. Tip: Wenn Sie CDFinder beenden wollen, benutzen Sie "Beenden" in diesem Men√º!
  218.  
  219. Schlie√üt das aktive Fenster oder klappt den aktiven Katalogordner zu.
  220.  
  221. Nicht verf√ºgbar, weil kein zu √∂ffnendes Objekt ausgew√§hlt ist.
  222.  
  223. √ñffnet das angegebene Objekt, einen Katalog, Ordner oder klappt den aktiven Katalogordner auf.
  224.  
  225. Nicht verf√ºgbar, weil Katalogordner nur im Hauptfenster angelegt werden k√∂nnen.
  226.  
  227. Legen Sie hiermit einen neuen Katalogordner an, um Ihre Kataloge zu ordnen.
  228.  
  229. Men√º ‚ÄúAblage‚Äù
  230.  
  231. In diesem Men√º befinden sich die √ºblichen Befehle, die sich auf Kataloge und Fenster beziehen.
  232.  
  233. Hier erfahren Sie interessante Informationen zu CDFinder.
  234.  
  235. Ach ja, in diesem Fenster gibt es auch ein "Easter-Egg"!
  236.  
  237. Apple-Menü
  238.  
  239.